Egyptian-British surgeon Magdi Yacoub flies ‘like a butterfly’ but is still busy as can be