Egypt’s Magdi Yacoub on life as the maverick surgeon who came in from the cold