Foster + Partners hospital puts nature at the heart of healing process